Not all doctors treat joint and muscle pain the same. Learn which specialist-orthopedic, rheumatologist, or physical therapist-is best for your symptoms, and how to avoid delays in getting real relief.